 |
| φωτογραφία εξώφυλλου/cover photo |
 |
| 1η σελίδα-εσώφυλλο/1st page |
 |
| Ιανουάριος/January |
Στην αναλογική
φωτογραφία, «διπλοέκθεση» ονομάζεται η τεχνική με την οποία ο
φωτογράφος μπορεί να εκθέσει αρκετές φορές στο φως, το
ίδιο φωτογραφικό καρέ του φιλμ.
Αυτό έχει ως
αποτέλεσμα, να συνυπάρχουν δυο
ή και περισσότερες
εικόνες σ’ ένα φωτογραφικό κάδρο.
Ο τρόπος είναι απλός:
Παίρνεις την πρώτη φωτογραφία,
κρατάς σταθερό το καρέ
και «ξανά-οπλίζεις» τη μηχανή
για την επόμενη λήψη.
Επιλογή πόλης προς φωτογράφιση:
Η Νέα Υόρκη είναι ένας
προορισμός όπου έχω ταξιδέψει
αρκετές φορές, έτσι ώστε
να γνωρίζω καλά τα μέρη που
θέλω ν’ απαθανατίσω. Η
φωτογράφιση με τις διπλο-
εκθέσεις, έγινε
«στοχευμένα», μεθοδικά και συστηματο-
ποιημένα. Μ’ αυτό το
Ημερολόγιο του 2014, θέλω να
παρουσιάσω τους ρυθμούς
και τον τρόπο ζωής μιας
παγκόσμιας μητρόπολης,
όπως είναι η Νέα Υόρκη.
Έγινε προσπάθεια
προσέγγισης τόσο των κτιρίων, όσο
και του φυσικού τοπίου
της πόλης. Ένας ρυθμός ζωής
που μοιάζει ασταμάτητος…
 |
| Φεβρουάριος/February |
 |
| Μάρτιος/March |
In analogue photography, “double exposure” is called
the technique in which the photographer can expose
the technique in which the photographer can expose
to the
light several times the same photographic frame
of a
film. As a result, two or more images coexist
in the
same photographic frame. The method is simple: when shooting the first
photograph, you hold the frame fixed; then, you “rearm” again for the next
photographic shot. Selection of a city for photographing: New York is a
destination where I have travelled several times, in
order to know well the places I want to immortalize. Photo shooting and using
double exposures, was a project that occurred “targeted”, methodically and
systematially.
With
this Calendar of 2014, I am aiming to present the rhythms and the way of life
of a worldwide metropolis, such as New York City. It was an attempt to approach not
only the building forms but also, the natural landscape
of the city. A rhythm of life that seams unstoppable…
Οι εικόνες του ημερολογίου, είναι διαθέσιμες και ως φωτογραφικό τύπωμα, διαστάσεων: 30Χ40εκ. Για παραγγελίες: www.artarc.gr
Προτεινόμενη εκτύπωση φωτογραφιών: «Metal Print».
Εκτύπωση υψηλής ευκρίνειας πάνω σε ειδική επιφάνεια αλουμινίου διατομής 1,3mm.
The images of the calendar are also available as a photographic print, dimensions: 30x40cm.
 |
| Απρίλιος/April |
Συνεργάτες/Partners:
Εμφάνιση φιλμ/Film developing: Ηλίας
Κοσίντας/
Elias Cosindas.
 |
| Μάιος/May 1/2 |
Σκανάρισμα φωτογραφιών/Scanning: Ανδρέας
Σχοινάς/
 |
| Μάιος/May 2/2 |
Andreas Sxinas.
Επιμέλεια-επεξεργασία φωτογραφιών/Editing
and
processing of photographs: Βίκυ Λεμονή
-Photolab/
Vicky Lemoni -Photolab.
Σχεδιασμός/Publication: Γρηγόρης Μητράκος/
Grigoris Mitrakos.
Καλλιτεχνική επιμέλεια/Artistic editor:
Αγγελική Δεκουλάκου/Angeliki Dekoulakou.
Εκτύπωση-βιβλιοδεσία/Print production:
Πέτρος Μπάης/Petros Bais.
 |
| Ιούνιος/June |
 |
| Ιούλιος/July |
 |
| Αύγουστος/August |
Οι εικόνες του ημερολογίου, είναι διαθέσιμες και ως φωτογραφικό τύπωμα, διαστάσεων: 30Χ40εκ. Για παραγγελίες: www.artarc.gr
Προτεινόμενη εκτύπωση φωτογραφιών: «Metal Print».
Εκτύπωση υψηλής ευκρίνειας πάνω σε ειδική επιφάνεια αλουμινίου διατομής 1,3mm.
 |
| Σεπτέμβριος/September |
 |
| Οκτώβριος/October 1/2 |
 |
| Οκτώβριος/October 2/2 |
 |
| Νοέμβριος/November |
For ordering: www.artarc.gr
Suggested printing technique of photographs:
“Metal Print”. Printing of high resolution clearanceness on top of a special aluminium sheet, 1,3mm thickness.
 |
| Δεκέμβριος/December |
Λεπτομέρειες:
Το ημερολόγιο θα τυπωθεί σε περιορισμένο αριθμό αντιτύπων(150).
Σε όλα τα ημερολόγια θα αναφέρεται χειρόγραφα ο αύξων αριθμός και θα είναι υπογεγραμμένα ένα προς ένα.
17 φωτογραφίες σε 14 σελίδες, τυπωμένες μπρός/πίσω σε χαρτί velvet 200gr και η βιβλιοδεσία θα γίνει με σπιράλ μεταλλικό.
Η τιμή του θα είναι στα 15 ευρώ.
Details:
The calendar will be printed in limited edition(150).
In all calendars I will refer handwritten the serial number and they will be signed individually.
17 photos 14 printed pages back and forth of velvet 200gr (paper) and the bookbinding will be done with spiral from metal.
The price is 15 euros.
 |
| Οπισθόφυλλο/Back Cover |
